第七十輯．第二期（Open Access） - 2024-06-30

J. Bruner〈貧窮與童年〉的述要、增述與補述及其等帶來的教育反思

The Main Points, Addenda, and Supplements to J. Bruner’s “Poverty and Childhood” and the Educational Reflections They Brought

作　者：
單文經 / Wen-Jing Shan
關鍵字：
J. Bruner、神經科學研究、脫貧、貧窮、童年 / J. Bruner, neuroscience research, poverty alleviation, poverty, childhood
  • 摘要
  • 英文摘要
  • 參考文獻
  • 全文下載
本文旨在為J. Bruner（1975）所撰〈貧窮與童年〉進行述要、增述與補述，並在進行反思的同時，提出有關建議。述要部分著重在貧窮對兒童的影響、人類發展的性質及其理論解釋，以及介入的原則三個部分之綜整；增述部分聚焦於由貧窮概念定義的演變趨向，論及可用以協助兒童脫貧的框架之討論；補述的部分則在舉隅說明後續之貧窮與童年關聯的研究成果：一般研究、英國貧童逆轉勝個案研究，以及神經科學研究的發現等。本文並於進行反思的同時提出三項建議：一、宜及早將Bruner提出的教育介入細則付諸施行；二、宜以關係為本引導貧童形成積極的意向與態度，藉以克服物質與資源的不足而能翻轉人生；三、宜將隨機控制試驗或大腦生理學的量測措施納入教育介入方案。文末並於總結本文大要的同時，敘述對未來研究的期許。
The purpose of this paper is to summarize, add to, and supplement J. Bruner’s (1975) paper “Poverty and Childhood”, and to make recommendations based on reflection. The main points section focuses on a synthesis of the impact of poverty on children, the nature of human development and the theories designed for explaination, and the principles of intervention; the addenda section focuses on the evolutionary trends in the conceptualization of poverty and discusses the frameworks that can be used to help children out of poverty; the supplement section provides examples of subsequent research findings on the relationship between poverty and childhood: general research, case studies on the reversal of child poverty in the United Kingdom, and neuroscientific research findings. The paper also proposes three recommendations based on reflection: the early implementation of Bruner’s educational interventions, the development of positive intentions and attitudes through relationship-based approaches to overcome material and resource deficits, and that randomized controlled trials or measures of brain physiology should be incorporated into educational intervention programs. The paper concludes by epitomizing the main points of the paper and describing some expectations for future research.
余民寧（2022）。人窮，志窮？學業復原力及全面心理健康對緩和馬太效應影響之研究
　　（MOST110-2410-H-004-122-）。國家科學及技術委員會。
[Yu, M.-N. (2022). Poor people, poor ambition? A study on the impact of academic resilience
　　and overall mental health on mitigating the Matthew effect (MOST110-2410-H-004-122-).
　　National Science and Technology Council.]
呂朝賢（2010）。台灣兒童貧窮：輪廓與成因。台灣社會福利學刊，9（1），97-137。
　　https://doi.org/10.6265/TJSW.2010.9(1)3
[Leu, C.-H. (2010). Profiles and explanations of child poverty in Taiwan. Taiwanese Journal of
　　Social Welfare, 9(1), 97-137. https://doi.org/10.6265/TJSW.2010.9(1)3]
李宇明（主編）（2019）。語言扶貧問題研究（第一輯）。商務印書館。
　　[Li, Y. (Ed.). (2019). Research on language poverty alleviation (I). The Commercial Press.]
李宇明（主編）（2020）。語言扶貧問題研究（第二輯）。商務印書館。
　　[Li, Y. (Ed.). (2019). Research on language poverty alleviation (II). The Commercial Press.]
沈姍姍（2006）。貧窮與教育關係之探討：兼論我國相關之教育政策。教育研究與發展
　　期刊，2（3），35-62。
[Shen, S.-S. (2006). The study on poverty and education: Educational policy review. Educational
　　Research and Development Journal, 2(3), 35-62.]
周恩存（2012）。「讀你的腦」—腦波量測新技術在人類認知、學習及生活上
　　的應用。數位典藏與學習電子報，11（11）。https://newsletter.teldap.tw/news/
　　InsightReportContent.php?nid=6121&lid=706
[Zhou, E.-C. (2012). “Reading your brain” – New brainwave measurement technology for
　　human cognition, learning and life. Digital Collections and Learning Newsletter, 11(11).
　　https://newsletter.teldap.tw/news/InsightReportContent.php?nid=6121&lid=706]
林明仁（2023）。推薦序：富裕的家庭都是相似的，貧窮的家庭則各有各的不幸。載於
　　A. Banerjee、E. Duflo，窮人的經濟學（許雅淑、李宗義，譯）。群學。（原著出版
　　於2011）
[Lin, M.-R. (2023). Recommendation preface: Rich families are all similar, poor families have
　　their own misfortunes. In A. Banerjee & E. Duflo, Economics for the poor (Y.-S. Hsu &
　　Z.-Y. Li, Trans.). Group Learning. (Original work published 1988) ]
社企流（2018，2月2日）。「解決這一代貧窮靠救濟，解決下一代貧窮則要靠教育」看
　　偏鄉教育如何翻轉貧窮人生。社企流電子報。https://www.seinsights.asia/article/5313
[Social Enterprise Stream. (2018, February 2). “Solving poverty in this generation depends on
　　relief, solving poverty in the next generation depends on education” See how education in
　　remote villages can turn the life of the poor around. Social Enterprise Stream e-newsletter.
　　https://www.seinsights.asia/article/5313]
洪蘭（2019）。有理最美。遠流。
[Hong, L. (2019). Reasoning at its best. Yuan-Liou.]
為台灣而教（2020，10月20日）。經濟弱勢學生的教育經驗與需求。TFT觀點。https://
　　www.teach4taiwan.org/blog/經濟弱勢學生的教育經驗
[Teach for Taiwan. (2020, October 20). Educational experiences and needs of economically
　　disadvantaged students. TFT Perspectives. https://www.teach4taiwan.org/blog/經濟弱勢學
　　生的教育經驗]
唐淑華（2011）。書評：〈理解貧困的一種框架〉。當代教育研究季刊，19（1），195-
　　206。
[Tang, S.-H. (2011). Book review: A famework for understanding poverty. Contemporary
　　Education Research Quarterly, 19(1), 195-206.]
徐慈妤、洪蘭、曾志朗、阮啟弘（2013）。台灣認知神經科學研究的崛起：以注意
　　力相關研究為例。中華心理學刊，55（3），343-357。https://doi.org/10.6129/
　　CJP.20130526
[Hsu, T.-Y., Hong, L., Tseng, C.-L., & Ruan, K.-H. (2013). The rise of cognitive neuroscience
　　research in Taiwan: An example of attention-related research. Chinese Journal of
　　Psychology, 55(3), 343-357. https://doi.org/10.6129/CJP.20130526]
國立臺灣師範大學教育與心理輔導學系教育神經科學實驗室（無日期）。腦波儀簡介。
　　https://web.ntnu.edu.tw/~696010077/index_EEG_intro.html
[Laboratory of Educational Neuroscience, Department of Education and Counseling, National
　　Taiwan Normal University. (n.d.). Introduction of brainwave instrument. https://web.ntnu.
　　edu.tw/~696010077/index_EEG_intro.html]
張芳全（2005）。貧窮與教育之關係分析。教育與社會研究，9，73-120. https://doi.org/
　　10.6429/FES.200506.0073
[Chang, F.-C. (2005). Analysis of the relationship between poverty and education. Education
　　and Social Research, 9, 73-120. https://doi.org/ 10.6429/FES.200506.0073]
陳婉琪、陳易甫（2021）。偏鄉地區短期教育追蹤調查後續計畫（第2年）（MOST 107-
　　2410-H-305-061-SS2）。國家科學及技術委員會。
[Chen, W.-Q., & Chen, Y.-F. (2021). A follow-up program of short-term education tracking
　　survey in remote areas (Year 2) (MOST 107-2410-H-305-061-SS2). National Science and
　　Technology Council.]
陳逸卉（2022）。穴位按壓介入對具有認知功能障礙的長照機構長者之認知功能和生活
　　品質之成效：叢聚隨機控制試驗（MOST 109-2628-B-038-009-）。國家科學及技術
　　委員會。
[Chen, Y.-H. (2022). Effectiveness of acupressure intervention on cognitive functioning and
　　quality of life of long-term care institutionalized elders with cognitive impairment: A
　　cluster randomized controlled trial (MOST 109-2628-B-038-009-). National Science and
　　Technology Council.]
游美惠（2000）。內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用。調查研究，8，
　　5-42。https://doi.org/10.7014/TCYC.200008.0005
[Yau, M.-H. (2000). The use of content analysis, text analysis and discourse analysis in social
　　research. Survey Research, 8, 5-42. https://doi.org/10.7014/TCYC.200008.0005]
黃上豪（2021）。台灣的世代貧窮現象：貧窮陷阱或福利陷阱？[未出版之博士學位論
　　文]。國立臺灣大學。https://doi.org/10.6342/NTU202104455
[Huang, S.-H. (2021). Generational poverty in Taiwan: Poverty trap or welfare trap?
　　[Unpublished doctoral dissertation]. National Taiwan University. https://doi.org/10.6342/
　　NTU202104455]
黃國彥（2000）。縱貫研究法（Longitudinal Approach）。教育大辭書。https://pedia.
　　cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=縱貫研究法
[Wong, K.-Y. (2000). Longitudinal Approach. In Dictionary of Education. https://pedia.cloud.
　　edu.tw/Entry/Detail/?title=縱貫研究法]
劉邦富（2006）。台灣貧窮家庭兒童照顧政策落差研究[未出版之博士學位論文]。東海大
　　學。
[Liu, B.-F. (2006). A study of child care policy disparities among poor families in Taiwan
　　[Unpublished doctoral dissertation]. Tunghai University.]
蔡明璋（1996）。台灣的貧窮：下層階級的結構分析。巨流。
[Tsai, M.-J. (1996). Poverty in Taiwan: A structural analysis of the lower class. Chuliu.]
鄭志凱（2017，3月8日）。翻轉貧窮靠教育—偏鄉教育的挑戰與契機。獨立評論@天
　　下。https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/60/article/5428
[Cheng, C.-K. (2017, March 8). Turning poverty around depends on education–Challenges
　　and opportunities for education in remote villages. Independent Review@World. https://
　　opinion.cw.com.tw/blog/profile/60/article/5428]
蕭琮琦（2013）。台灣家庭經濟安全探析：生命歷程與貧窮動態觀點的詮釋[未出版之博
　　士學位論文]。國立暨南國際大學。
[Hsiao, T.-K. (2013). Exploring family economic security in Taiwan: Interpreting life course
　　and poverty dynamics perspectives [Unpublished doctoral dissertation]. National Jinan
　　International University.]
薛承泰（2004）。台灣兒少家戶之貧窮—貧窮兒少化假設的檢視（NSC92-2412-H-002-
　　004-）。國家科學及技術委員會。
[Hsueh, C.-T. (2004). Poverty among Taiwan’s child and adolescent households: A review of
　　the hypothesis of childization of poverty (NSC92-2412-H-002-004-). National Science and
　　Technology Council.]
薛承泰（2008）。台灣地區兒少貧窮：1991-2005年的趨勢研究。台灣社會學刊，40，89-
　　130。
[Hsueh, C.-T. (2008). Child and youth poverty in Taiwan: A study of trends from 1991-2005.
　　Taiwan Journal of Sociology, 40, 89-130.]
謝志龍（2018）。家庭生命事件與人類動力對於貧窮少年學業表現的影響：以台灣兒
　　童暨家庭扶助基金會經濟扶助對象為例。當代教育研究季刊，23（1），25-72。
　　https://doi.org/10.6151/CERQ.201806_26(2).0002
[Hsieh, C.-L. (2018). The effects of family life events and human dynamics on the academic
　　performance of poor adolescents: The case of financial support recipients of the Taiwan
　　Child and Family Support Foundation. Contemporary Education Research Quarterly,
　　23(1), 25-72. https://doi.org/10.6151/CERQ.201806_26(2).0002]
譚克平（2010）。隨機化試驗在教育研究中的應用。教育科學研究期刊，55（4），69-
　　95。
[Tam, K.-P. (2010). The use of randomized trials in educational research. Journal of Research in
　　Educational Sciences, 55(4), 69-95.]
譚賢明（無日期）。當基因不再是命運的主導者—淺談表觀遺傳學研究。2024年7月1
　　日，取自https://ls.cgu.edu.tw/p/406-1073-35700,r948.php?Lang=zh-tw
[Tam, S.-M. (n.d.). When genes are no longer the dominant force of fate– A brief introduction
　　to epigenetic research. Retrieved July 1, 2024, from https://ls.cgu.edu.tw/p/406-1073-
　　35700,r948.php?Lang=zh-tw]
Banerjee, A. V., & Duflo, E. (2011). Poor economics: A radical rethinking of the way to fight
　　global poverty. Public Affairs.
Berliner, D. (2009). Poverty and potential: Out-of-school factors and school success. Education
　　and the Public Interest Center & Education Policy Research Unit. https://epicpolicy.org/
　　publication/poverty-and-potential.
Bessell, S. (2021). Rethinking child poverty. Journal of Human Development and Capabilities.
　　https://doi.org/10.1080/19452829.2021.1911969
Brito, N. H., & Noble, K. G. (2014). Socioeconomic status and structural brain development.
　　Frontiers in Neuroscience, 8(276), 1-8. https://doi.org/10.3389/fnins.2014.00276
Bruner, J. S. (1975). Poverty and childhood. Oxford Review of Education, 1, 31-50. https://doi.
　　org/10.1080/0305498750010105
Bruner, J. S. (1996). The culture of education. Harvard University Press.
Bruner, J. S. (2006). In search of pedagogy, Vol. I. The selected works of Jerome S. Bruner.
　　Routledge.
Burchinal, M., Carr, R. C., Vernon-Feagans, L., Blair, C., & Cox, M. (2018). Depth, persistence,
　　and timing of poverty and development of school readiness skills in rural low in-come
　　regions: Results from the family life project. Early Childhood Research Quarterly, 45(4),
　　115-130. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2018.07.002
Carrión-Castillo, A., Paz-Alonso, P. M., & Carreiras, M. (2023). Brain structure, phenotypic
　　and genetic correlates of reading performance. Nature Human Behaviour, 7(7), 1120-1134.
　　https://doi.org/10.1016/j.euroneuro.2021.07.126
Chyl, K., Fraga-González, G., Brem, S., & Jednoróg, K. (2021). Brain dynamics of (a)typical
　　reading development: A review of longitudinal studies. Science of Learning, 6(4), 1-9.
　　https://doi.org/10.1038/s41539-020-00081-5
Evans, G. W. (2004). The environment of childhood poverty. American Psychologist, 59(2), 77-
　　92. https://doi.org/10.1037/0003-066X.59.2.77
Farah, M. J. (2017). The neuroscience of socioeconomic status: Correlates, causes and
　　consequences. Neuron, 96(1), 56-71. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2017.08.034
Farah, M. J. (2018). Socioeconomic status and the brain: Prospects for neuroscience-informed
　　policy. Nature Reviews Neuroscience, 19(7), 428-438. https://doi.org/10.1038/s41583-018-
　　0023-2
Farah, M. J., Shera, D. M., Savage, J. H., Betancourt, L., Giannetta, J. M., Brodsky, N. L.,
　　Malmud, E. K., & Hurt, H. (2006). Childhood poverty: Specific associations with
　　neurocognitive development. Brain Research, 1110(1), 166-174. https://doi.org/10.1016/
　　j.brainres.2006.06.072
Fernald, A., Marchman, A. V., & Weisleder, A. (2012). SES differences in language processing
　　skill and vocabulary are evident at 18 month. Developmental Science, 16(2), 234-248.
　　https://doi.org/10.1111/desc.12019
Gardner, H. (2007). Foreword. In D. Olson, Jerome Bruner. The cognitive revolution in
　　educational theory (pp. xi-xii). Continuum.
Giddens, A. (1998). The third way and its critics. Polity.
Glassman, R. M. (2021). Aristotle on the problem of a majority poor. In R. M. Glassman (Ed.),
　　Can democracy survive in the 21st century? (pp. 87-92). Springer.
Grant, M., Meissel, K., & Exeter, D. (2023). Promoting temporal investigations of development
　　in context: A systematic review of longitudinal research linking childhood circumstances
　　and learning-related outcomes. Educational Psychological Review, 35, Article 19. https://
　　doi.org/10.1007/s10648-023-09734-4
Hart, B., & Risley, T. (2003). The early catastrophe: The 30 million word gap. American
　　Educator, 27(1), 4-9.
Hill, M. S., & Sandfort, J. R. (1995). Effects of childhood poverty on productivity later in life:
　　Implications for public policy. Children and Youth Services Review, 17(1 & 2), 91-126.
　　https://doi.org/10.1016/0190-7409(95)00005-W
Johnson, S. B., Riis, J. L., & Noble, K. G. (2016). State of the art review: Poverty and the
　　developing brain. Pediatrics, 137(4), e20153075. https://doi.org/10.1542/peds.2015-3075
Kim, P., Evans, G. W., Angstadt, M. S., Ho, S., Sripada, J. E., Swain, C. S., Liberzon, I., & Phan,
　　K. L. (2013). Effect of childhood poverty and chronic stress on emotion regulatory brain
　　function in adulthood. Proceedings of the National Academy of Sciences, 110(46), 18442-
　　18447. https://doi.org/10.1073/pnas.1308240110
Lenoir, R. (1989). Les Exclus: un Françaissur dix (4e éd.). Kindle. https://gallica.bnf.fr/
　　ark:/12148/bpt6k10029976
Li, G., Hu, Y., Zhang, W., Wang, J., Ji, W., Manza, P., Volkow, N. D., Zhang, Y., & Wang., G.
　　(2023). Brain functional and structural magnetic resonance imaging of obesity and weight
　　loss interventions. Molecular Psychiatry, 28(4), 1466-1479. https://doi.org/10.1038/
　　s41380-023-02025-y
Lipina, S. J., & Segretin, M. S. (2015). Strengths and weaknesses of neuroscientific
　　investigations of childhood poverty. Frontier Human Neuroscience, 9, 53. https://doi.org/
　　10.3389/fnhum.2015.00053
Lythe, K. E, Moll, J., Gethin, J. A., Workman, C. I., Green, S., & Ralph, M. A. L. (2015). Selfblame: Selective hyperconnectivity between anterior temporal and subgenual cortices and
　　prediction of recurrent depressive episodes. JAMA Psychiatry, 72, 1119-1126. https://doi.
　　org/10.1001/jamapsychiatry.2015.1813
Mabughi, N., & Selim, T. (2006). Poverty as social deprivation: A survey. Review of Social
　　Economy, 64(2), 181-204. https://doi.org/10.1080/00346760600721122
Murnane, K. S., Edinoff, A. N., Cornett, E. M., & Kaye, A. D. (2023). Updated perspectives on
　　the neurobiology of substance use disorders using neuroimaging. Substance Abuse and
　　Rehabilitation, 14, 99-111. https://doi.org/10.2147/SAR.S362861
Organisation for Economic Cooperation and Development. (2001). DAC indicators of poverty
　　reduction. https://www.oecd- ilibrary.org/development/poverty-reduction_9789264194779-en
Payne, R. K. (1995). A framework for understanding poverty. Aha! Process.
Payne, R. K. (2019). A framework for understanding poverty (6th ed.) Aha! Process.
Pollak, S. D., & Wolfe, B. L. (2020). How developmental neuroscience can help address the
　　problem of child poverty. Development and Psychopathology, 32, 1640-1656. http://doi.org/
　　10.2139/ssrn.3636563
Romeo, R. R., Leonard, J. A., Robinson, S. T., West, M. R., Mackey, A. P., Rowe, M. L., &
　　Gabrieli, J. D. E. (2018). Beyond the 30-million-word gap: Children’s conversational
　　exposure is associated with language-related brain function. Psychological Science, 29(5),
　　700-710. https:// doi.org/10.1177/0956797617742725
Rowntree, R. S. (1908). Poverty, a study of town life. https://archive.org/details/b28063661/
　　mode/2up
Rowntree, R. S. (1936). Poverty and progress:A second social survey of York. https://archive.
　　org/details/povertyprogresss0000rown
Runciman, W. G. (1966). Relative deprivation and social justice. A study of attitudes
　　to social inequality in twentieth-century England. https://archive.org/details/
　　relativedeprivat0000runc_c0k1
Schmaal, L., Pozzi, E., Ho, T. C., van Velzen, L. S., Veer, I. M., Opel, N., Van Someren, E. J. W.,
　　Han, L. K. M., Aftanas, L., Aleman, A., Baune, B. T., Berger, K., Blanken, T. F., Capitão,
　　L., Couvy-Duchesne, B., Cullen, K. R., Dannlowski, U., ⋯ Veltman, D. J. (2020). Seven
　　years of global neuroimaging studies of major depression through worldwide data sharing.
　　Translational Psychiatry, 10(1), 172. https://doi.org/10.1038/s41398-020-0842-6
Sen, A. (1980). Equality of what? In S. McMurrin (Ed.), Tanner lectures on human values (Vol. I,
　　pp. 196-220). Cambridge University Press, and University of Utah Press.
Sen, A. (1981). Poverty and famines: An essay on entitlement and deprivation. Clarendon Press.
Sen, A. (1983). Poor, relatively speaking. Oxford Economic Papers, 35(2), 153-169. https://doi.
　　org/10.1093/oxfordjournals.oep.a041587
Sen, A. (1985). Commodities and capabilities. North-Holland. https://archive.org/details/
　　commoditiescapab00amar.
Sen, A. (1987). The standard of living (G. Hawthorn, Ed.). Cambridge University Press.
Silver, H. (2019). Social exclusion. In A. Orum (Ed.), The Wiley Blackwell encyclopedia of
　　urban and regional studies (pp. 1-6). https://doi.org/ 10.1002/9781118568446.eurs0486
Siraj-Blatchford, I. (2009). Learning in the home and at school: How working class children
　　‘succeed against the odds’. British Educational Research Journal, 36(3), 463-482. https://
　　doi.org/10.1080/01411920902989201
Siraj-Blatchford, I., Mayo, A., Melhuish, E., Taggart, B., Sammons, P., & Sylva, K. (2011).
　　Performing against the odds: Developmental trajectories of children in the EPPSE 3-16
　　study. UK Department for Education. https://www.education.gov.uk/publications/standard/
　　publicationDetail/Page1/DFE-RR128
Sperry, D. E., Sperry, L. L., & Miller, P. J. (2018). Reexamining the verbal environments of
　　children from different socioeconomic backgrounds. Child Development, 90(4), 1303-
　　1318. https://doi.org/10.1111/cdev.13072
Spicker, P. (1990). Charles Booth: The examination of poverty. Social Policy & Administration,
　　24(1), 21-38. https://doi.org/10.1111/j.1467-9515.1990.tb00322.x
Stopyra, M. A., Friederich, H.-C., Lavandier, N., Mönning, E., Bendszus, M., Herzog, W.,
　　& Simon, J. J. (2021). Homeostasis and food craving in and food craving in obesity: A
　　functional MRI study. International Journal of Obesity, 45, 2464-2470. https://doi.org/
　　10.1038/s41366-021-00920-4
Stubbs, J. L., Taylor, J. J., Siddiqi, S. H., Schaper, F. L., Cohen, A. L., Drew, W., Hanlon, C. A.,
　　Abdolahi, A., Wang, H. Z., Honer, W. G., Panenka, W. J., & Fox, M. (2023). Heterogeneous
　　neuroimaging findings across substance use disorders localize to a common brain network.
　　Nature Mental Health, 1(10), 772-781. https://doi.org/10.1038/s44220-023-00128-7
Tomasello, M. (2019). Becoming human: A theory of ontogeny. Harvard University Press.
Townsend, P. (1962). The meaning of poverty. The British Journal of Sociology, 13(3), 210-227.
　　https://doi.org/10.2307/587266
Williams, C. P. (2020, October 13). New research ignites debate on the “30 million word gap.”
　　https://www.edutopia.org/article/new-research-ignites-debate-30-million-word-gap
Willingham, D. (2018, June 3). The “debunking” of Hart & Risley and how we use science.
　　http://www.danielwillingham.com/daniel-willingham-science-and-education-blog/thedebunking-of-hart-risley-and-how-we-use-science

 

全文下載