第六十七輯．第四期 - 2021-12-31

操作型教師研習的網絡效果：行動者網絡理論視角

The Network Effect of In-service Teachers’ Hands-on Workshop: A View from Actor-Network Theory

作　者：
陳斐卿 / Fei-Ching Chen
關鍵字：
工作坊、行動者網絡理論、教師研習、新課綱 / hands-on workshop, Actor-Network Theory, teacher empowerment activities, new curriculum guidelines
  • 摘要
  • 英文摘要
  • 參考文獻
  • 全文下載
　　在新課綱課程政策實施下，教師既有的課程設計能力與新課綱所需產生落差，教師增能活動也呈現變化—聆聽型的研習逐漸淡化，而動手做的研習大量湧現並受到教師普遍的認同。這種引入業界「操作型」活動的增能效果是如何發生的？本文以多點民族誌進行數十場次之研習觀察與訪談，以行動者網絡理論為視角，透過研習活動的數個關注點，分析「聽」、「懂」與「做」等五種聚合，這些聚合是由眾多人與物的異質行動體，如「講員」、「學員」、「現場語言」、「小組型桌椅」、「海報板」、「便利貼」、「零食」、「研習手冊」與「協作員」等相互連結而促成，透過這些聚合所拉開的網絡效果，最終展現在「海報板」的「研習知識」，其實歷經多重場域的多重存在。研究結果對於「物」在教師研習的角色、研習知識如何促成，乃至研習成效如何發生，提供新的洞見。
　　In Taiwan, teachers’ curriculum design competence has been challenged since the implementation of the General Curriculum Guidelines of 12-Year Basic Education in 2019. Teachers’ on-the-job training has also been organized differently from plenary speech to hands-on workshops. The effectiveness of the latter was well-received, but how did it happen? Ethnographic data was collected from observing 44 cross-school teacher community workshops, 40 interviews, and numerous postings in online social media. Drawing from the concept of “matter of concern” of Actor-Network Theory, the study identifies five assemblages: be willing to receive, be able to receive, be willing to understand, be able to understand, and practice. These assemblages were enacted by heterogeneous actors such as peer speakers, practical language, teachers, handouts, stickers, papers, posters, workshop schedules, arrangement of tables, snacks, social media platforms, and the facilitators. This study shows that the knowledge that the teachers performed at end of the hands-on workshop has become “matter of fact” through multiple hands-on workshop practice. This study will also discuss the role of objects, the enactment of hands-on performance, and the effectiveness of on-the-job training.

王金國（2015）。創造正向的教師研習經驗。臺灣教育評論月刊，4（10），55-58。

〔Wang, J.-G. (2015). Cultivating positive teacher training experience. Taiwan Educational Review Monthl

　　y, 4(10), 55-58.〕

王郁雯（2017，12月）。核心素養的課程轉化探究：一位教保員的實踐。第37屆課程與教學論壇，臺北市。

〔Wang, Y.-W. (2017, December). The exploration of curriculum transformation of core competence: The

　　practice of educare-taker. Paper presented at the 37th Forum on Curriculum and Instruction, Taipei, T

　　aiwan.〕

王韻齡（2015）。新鮮事 / 邀偏鄉老師一同翻轉教育。親子天下，69。取自https://www.parenting.com.tw/ar

　　ticle/5067931

〔Wang, Y.-L. (2015). Something new – Inviting teachers in remote areas to run Flipped Classrooms. Com

　　monwealth Education, 69. Retrieved from https://www.parenting.com.tw/article/5067931〕

余安邦、劉淑慧（2007，3月）。文化、行動與教師專業：以「社區行動課程」與「社區有教室」為例。教育與

　　文化論壇―教育的文化/文化的教育研討會，屏東市。

〔Yu, A.-B., & Liu, S.-H. (2017, March). Culture, action, and teacher professionalism: Using “community ac

　　tion curriculum” and “classrooms within the community” as examples. Paper presented at Educati

　　on and Culture Forum: Educational Culture / Cultural Education Conference, Pingtung, Taiwan.〕

李珮育、楊玉珍（2018）。國小中年級教師專業學習社群推動國語文課程共備模式之省思。臺灣教育評論月

　　刊，7（4），108-111。

〔Lee, P.-Y., & Yang, Y.-J. (2018). A reflection of promoting “curriculum co-design model” in teacher prof

　　essional learning community in mid-class elementary school. Taiwan Educational Review Monthly, 7(4

　　), 108-111.〕

林文源（2018）。定位差異：以糖尿病衛教佈署為例。台灣社會學，36，47-110。

〔Lin, W.-Y. (2018). Situating differences: The case of health education deployments for diabetes. Taiwan

　　ese Sociology, 36, 47-110.〕

林怡君、陳佩英（2020）。一所高中的校訂必修發展歷程研究：行動者網絡理論取徑。中等教育，71（3），

　　17-29。

〔Lin, Y.-J., & Chen, P.-Y. (2020). A study of the development process of school-based required courses in a

　　senior high school from the perspective of actor-network theory. Secondary Education, 71(3), 17-

　　29.〕

林政逸（2019）。師資培育白皮書發布後師資職前培育和教師專業發展之省思。教育研究與發展期刊，15（1）

　　，1-28。

〔Lin, J.-Y. (2019). Reflections on the pre-service teacher education and the teacher professional develop

　　ment after the publication of the teacher education white paper. Journal of Educational Research and

　　Development, 15(1), 1-28.〕

林麗芳、鄭亞盈（2016）。淺論「構築教師的同僚性」。臺灣教育評論月刊，5（5），79-81。

〔Lin, L.-F., & Jheng, Y.-Y. (2016). An exploration of cultivating teachers’ collegiality. Taiwan Educational R

　　eview Monthly, 5(5), 79-81.〕

施又瑀、施喻琁（2019）。務實的教師專業發展。臺灣教育評論月刊，8（2），37-45。

〔Shi, Y.-Y., & Shi, Y.-X. (2019). Pragmatic teacher professional development. Taiwan Educational Review M

　　onthly, 8(2), 37-45.〕

范信賢（2019）。領域素養導向課程及教學設計。載於范巽綠（主編），課程協作與實踐 （ 第三輯，頁74-

　　86）。臺北市 : 教育部。

〔Fan, S.-S. (2019). Competency-oriented curriculum and instructional design in field level.  In S.-L. Fan

　　(Ed.), Curriculum collaboration and practice (Vol.3, pp. 74-86). Taipei, Taiwan: Ministry of Education.〕

教育部（2013）。十二年國民基本教育課程綱要總綱。臺北市：作者。

〔Ministry of Education (2013). Curriculum guidelines of 12-year basic education-general guidelines.

　　Taipei, Taiwan: Author.〕

陳怡心（2018）。從行動者網絡理論觀點探究水資源課程的生成與轉譯歷程（未出版之碩士論文）。國立臺灣

　　師範大學，臺北市。

〔Chen, Y.-S. (2018). Investigating the translation movements of project WET Curriculum - from the pers

　　pective of actor-network theory (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University,

　　Taipei, Taiwan.〕

陳佩君、陳淑美（2016）。改變的力量—教師參與自主性學習社群以提升教師專業。臺灣教育評論月刊，5（12

　　），55-57。

〔Chen, P.-C., & Chen, S.-M. (2016). The power of change: Teachers’ participation on initiative learning c

　　ommunity to promote teacher expertise. Taiwan Educational Review Monthly, 5(12), 55-57.〕

陳佩英（2017）。為維護公共利益而領導：高中優質化輔助方案之推動經驗。性別平等教育季刊，78，27-31。

〔Chen, P.-Y. (2017). Leadership for defending public interests: Promoting experience of senior high scho

　　ol actualization program. Gender Equity Education Quarterly, 78, 27-31.〕

陳延興（2019）。大手牽小手－教師專業社群的陪伴與支持。臺灣教育評論月刊，8（3），41-46。

〔Chen, Y.-H. (2019). Hand in hand: Accompanying and supporting teacher professional community. Taiw

　　an Educational Review Monthly, 8(3), 41-46.〕

陳家琪（2021）。以行動者網絡理論探究座落於國小的列聯表（未出版之碩士論文）。國立中央大學，桃園

　　市。

〔Chen, C.-C. (2021). Exploring the contingency table located in elementary schools based on actor netw

　　ork theory (Unpublished master’s thesis). National Central University, Taoyuan, Taiwan.〕

陳斐卿（2021）。普通高中如何轉譯108課綱：政策促動觀點。課程與教學季刊，24（1），149-173。

〔Chen, F.-F. (2021). How senior high schools translate the 108 national curriculum guidelines: Perspective

　　s on a policy enactment. Curriculum and Instruction Quarterly, 24(1), 149-173.〕

張堯卿、梁慧雯（2018）。以行動者網絡理論檢視高中教師跨學科領域課程設計之研究。科學教育學刊，26（S

　　），441-460。

〔Chang, Y.-C., & Liang, H.-W. (2018). Study on high school teacher's interdisciplinary curriculum design b

　　ased on actor-network theory. Chinese Journal of Science Education, 26(S), 441-460.〕

張舒涵（2016）。以行動者網絡理論探討國小教師在數位閱讀寫作推動初期的困境（未出版之碩士論文）。國

　　立中央大學，桃園市。

〔Chang, S.-H. (2016). Use actor-network theory to explore the primary school teachers in promoting rea

　　ding and writing difficulties in an initial stage (Unpublished master’s thesis). National Central Unive

　　rsity,Taoyuan, Taiwan.〕

張德銳（2015）。研習不等於教學實踐－關鍵五堂課的評論。臺灣教育評論月刊，4（4），1-4。

〔Chang, D.-R. (2015). Beyond teacher training: Comments on the five key lessons. Taiwan Educational Re

　　view Monthly, 4(4), 1-4.〕

曹博凱（2018）。生態藝術課程與校園植物學習平台的發展及推廣之個案研究（未出版之碩士論文）。國立中

　　央大學，桃園市。

〔Tsao, P.-K. (2018). Developing and promoting a course of ecological art and a platform for teaching bo

　　tany: A case study (Unpublished master’s thesis). National Central University, Taoyuan, Taiwan.〕

莊德仁（2018）。高中歷史科素養導向課程設計工作坊紀實。中等教育，69，175-181。

〔Chuang, D.-R. (2018). Report of the workshop for competence-based course design in senior high scho

　　ol history. Secondary Education, 69, 175-181.〕

黃國峯、吳錦惠、吳俊憲（2019）。推動區域跨校共備教師社群的規劃與運作。臺灣教育評論月刊，8（8），2

　　2-27。

〔Huang, K.-F., Wu, J.-H., & Wu, J.-S. (2019). The planning and implementation of promoting curriculum c

　　o-design of teacher community across different districts. Taiwan Educational Review Monthly, 8(8), 2

　　2-27.〕

曾怡潓（2019）。一所學校的課程計畫書轉譯歷程研究：行動者網絡理論取徑（未出版之碩士論文）。國立臺

　　灣師範大學，臺北市。

〔Tseng, Y.-H. (2019). Explore the translation process of curriculum plan in a senior high school through

　　the perspective of actor-network theory (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal Un

　　iversity, Taipei, Taiwan.〕

曾煥淦（2017）。偏鄉國小教師專業發展的困境與策進作為。臺灣教育評論月刊，6（12），122-126。

〔Tseng, H.-K. (2017). The planning and implementation of promoting curriculum co-design of teacher co

　　mmunity across different districts. Taiwan Educational Review Monthly, 6(12), 122-126.〕

詹惠雪、黃曰鴻（2020）。教師對素養導向課程設計的理解與實踐反思。課程與教學季刊，23（3），29-58。

〔Chan, H.-H., & Huang, Y.-H. (2020). Teachers' understanding and practical reflection of competency-or

　　iented curriculum design. Curriculum and Instruction Quarterly, 23(3), 29-58.〕

趙曉美（2018）。由九年一貫到十二年國教的課程改革與教師專業成長。臺灣教育評論月刊，7（10），178-1

　　81。

〔Zhao, X.-M. (2018). Curriculum reform and teacher professional growth: Transitioning from Nine-year t

　　o Twelve-year Compulsory Education Policy. Taiwan Educational Review Monthly, 7(10), 178-181.〕

蔡孟耘、陳棟梁、陳俐文（2020）。教師進修動機、教師專業成長與教學效能關係之研究 -以「夢的 N 次方」

　　為例。兩岸職業教育論叢，4（1），45-57。

〔Tsai, M.-Y., Chen, T.-L., & Chen, L.-W. (2020). A study of the relationship between teachers' motivation to

　　participate in teacher training, professional growth and teaching effectiveness: Taking the “DREAM

　　TO THE Nth＂as an Example. Across-Strait Vocational Education Journal, 4(1), 45-57.〕

蔡晏霖、趙恩潔（2019）。反田野，返田野：給這一輪田野盛世的備忘錄。載於蔡晏霖、趙恩潔（主編），辶

　　反田野：人類學異托邦故事集（頁7-26）。臺北市：左岸文化。

〔Tsai, Y.-L., & Chao, E.-C. (2019). Back to the field – Memos for a decade of blooming field work. In Y.-L. Ts

　　ai & E.-C. Chao (Eds.), Back to the field – A collection of stories on anthropology heterotopia. (pp. 7-2

　　6). Taipei, Taiwan: Rive Gauche.〕

潘慧玲、許筠萱（2019）。分散性領導在推動學習共同體中的實踐：以一所國中國文教師學習社群為案例。學

　　校行政雙月刊，119，197-214。

〔Pan, H.-L., & Hsu, Y.-H. (2019). The practice of distributed leadership to promote learning community:

　　The case of a teacher learning community of Chinese literature in a junior high school. School Admi

　　nistrators, 119, 197-214.〕

鍾昌宏（2019）。以教師專業發展縮小十二年國教新課綱課程轉化落差。臺灣教育評論月刊，8（8），13-21。

〔Chung, C.-H. (2019). Teacher professional development as a means to mitigate the transformation of ne

　　w curriculum guidelines. Taiwan Educational Review Monthly, 8(8), 13-21.〕

魏素鄉（2015）。記一堂「有效教學」的有效研習。臺灣教育評論月刊，4（4），39-42。

〔Wei, S.-S. (2015). Recognizing the effectiveness in a teacher training workshop. Taiwan Educational Revi

　　ew Monthly, 4(4), 39-42.〕

藍偉瑩（2018）。學校課程領導工作坊規劃與實踐。中等教育，69（1），80-94。

〔Lan, W.-Y. (2018). School curriculum leadership workshop: Plan and execution. Secondary Education, 6

　　9(1), 80-94.〕

Bleakley, A. (2012). The proof is in the pudding: Putting actor-network-theory to work in medical educatio

　　n. Medical Teacher, 34 (6), 462-467.

Edmondson, A. C. (2016). Wicked problem solvers. Harvard business review, 94(6), 52-59.

Evans, J., & Jones, P. (2011). The walking interview: Methodology, mobility and place. Applied Geography,

　　31(2), 849-858.

Fenwick, T., Edwards, R., & Sawchuk, P. (2011). Emerging approaches to educational research: Tracing the

　　socio-material. Oxon, England: Routledge.

Keay, J. K., Carse, N., and Jess, M., (2019). Understanding teachers as complex professional learners. Profes

　　sional Development in Education, 45(1), 125-137.

Koyama, J. (2015). When things come undone: the promise of dissembling education policy. Discourse: St

　　udies in the Cultural Politics of Education, 36(4), 548-559.

Labone, E., & Long, J. (2016). Features of effective professional learning: A case study of the implementati

　　onof a system-based professional learning model. Professional Development in Education, 42(1), 54-

　　77.

Latour, B. (1987). Science in action: How to follow scientists and engineers through society. Cambridge, M

　　A:Harvard University Press.

Latour, B. (2004). Why has critique run out of steam? From matters of fact to matters of concern. Critical In

　　quiry, 30(2), 225-248.

Latour, B. (2005). Reassembling the social: An introduction to actor network-theory. (Clarendon lectures in

　　management studies). New York, NY: Oxford University Press.

Law, J. (2004). After Method: Mess in social science research. Oxford, UK: Routledge.

Lefstein, A., Louie, N., Segal, A., & Becher, A. (2020). Taking stock of research on teacher collaborative disc

　　ourse: Theory and method in a nascent field. Teaching and Teacher Education, 88, 1-13.

Louie, N. L. (2016). Tensions in equity-and reform-oriented learning in teachers' collaborative conversati

　　ons. Teaching and Teacher Education, 53, 10-19.

Marcus, G. E. (1995). Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. A

　　nnual Review of Anthropology, 24, 95-117.

Marcus, G. E. (2012). Multi-sited ethnography: Five or six things I know about it now. In S. Coleman & V. H.

　　Pauline (Eds.), Multi-sited ethnography: Problems and possibilities in the translocation of research me

　　thods (pp. 16-32). New York, NY: Routledge.

Miettinen, R. (1999). The riddle of things: Activity theory and actor‐network theory as approaches to stud

　　ying innovations, Mind, Culture, and Activity, 6(3), 170-195.

Mitchell, B. (2020). Student-led improvement science projects: A praxiographic, actor-network theory stu

　　dy. Studies in Continuing Education, 42(1), 133-146.

Mol, A. (1999). Ontological Politics: A word and some questions. In J. Law and J. Hassard (Eds) Actor netw

　　ork theory and after, sociological review monograph (pp. 75-89), Oxford, UK: Blackwell.

Mulcahy, D. (2014). Re-thinking teacher professional learning. In T. Fenwick & R. Edwards (Eds.), Reconce

　　ptualising professional learning: Sociomaterial knowledges, practices and responsibilities (pp. 52-66

　　). New York,NY: Routledge.

Nxumalo, F. (2012). Unsettling representational practices: inhabiting relational becomings in early childh

　　ood education. Child & Youth Services, 33(3-4), 281-302.

Rubin, J. C., Land, L. C. & Long, S. L. (2021). Mobilising new understandings: an actor-network analysis of l

　　earning and change in a self-directed professional development community, Professional Developm

　　ent in Education. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/19415257.2021.1879227

Scardamalia M., Bereiter C. (2021). Knowledge Building: Advancing the State of Community Knowledge.

　　In U. Cress, C. Rosé, A. F. Wise, J. Oshima (Eds), International handbook of computer-supported colla

　　borative learning (pp.261-280). New York, NY: Springer

Schaik, R., Volman, M., Admiraal, W., & Schenke, W. (2019). Approaches to co-construction of knowledge

　　in teacher learning groups. Teaching and Teacher Education, 84, 30-43.

Sheridan, M.P., Lemieux, A., Nascimento, A.D., & Arnseth, H.C. (2020). Intra-active entanglements: What p

　　osthuman and new materialist frameworks can offer the learning sciences. British Journal of Educati

　　onal Technology, 51(4), 1277-1291.

Shuilleabhain, A. & Seery, A. (2018). Enacting curriculum reform through lesson study: A case study of m

　　athematics teacher learning. Professional Development in Education, 44(2), 1-15.

Simmie, G. M., De Paor, C., Liston, J., & O’Shea, J. (2017). Discursive positioning of beginning teachers’

　　professional learning during induction: A critical literature review from 2004 to 2014. Asia-Pacific Jou

　　rnal of Teacher Education, 45(5), 505-519.

Sørensen, E. (2009). The materiality of learning: Technology and knowledge in educational practice. New

　　York, NY: Cambridge University Press.

Strauss, A., & Cobin, J. (2002). 質性研究概論（徐宗國，譯）。臺北市：巨流。（原著出版於1997）

〔Strauss, A., & Cobin, J. (2002). Basics of qualitative research: grounded theory procedures and techniqu

　　es (Z.-G. Xu, Trans.). Taipei, Taiwan: Ju-Liu. (Original work published 1997)〕

Vrikki, M., Warwick, P., Mercer, N., & Van Halem, N. (2017). Teacher learning in the context of Lesson Study:

　　A video-based analysis of teacher discussions. Teaching and Teacher Education, 61, 211-224.

Zhang, Z., & Heydon, R. (2016). The changing landscape of literacy curriculum in a Sino-Canada transnati

　　onal education programme: An actor-network theory informed case study. Journal of Curriculum Stu

　　dies, 48(4), 547-564.  

 

請至 http://www.edubook.com.tw/OAtw/journal.aspx?no=1097&pno=70778