「教育即生活」抑「生活即教育」？--杜威觀點的詮釋
The Relationship between Education and Life: Interpretation of Education--John Dewey's Philosophy
- 關鍵字：
- 教育即生活、生活即教育、杜威 / Education as life、Life as education、John Dewey
第四十七輯 - 2001-07-31
市場化與大學理治模式變遷：香港與臺灣比較研究莫家豪、羅浩俊
Marketization and the Changing Governance in Higher Education: A Comparative Study of Hong Kong and TaiwanKa-Ho Hok* Ho-Chun Lo**
全球化及國家∕市場關係之轉變：高等教育市場化之脈絡分析戴曉霞
Globalization and the Change of State/Market Relationships: A Contextual Analysis of the Marketization of Higher EducationHsiou-Hsia Tai
臺灣地區大學通識教育的檢討與展望陳舜芬
General Education in Taiwan's Universities: Retrospect and ProspectShun-Fen Chen
臺灣地區高中∕技職分流與教育機會不均等性之變遷陳怡靖
The Division of Senior High School/Vocational School and the Change of the Inequality in Education Opportunities in TaiwanYi-gean Chen
學校行政瘋狂行為實際之探究：以國民中學為例黃乃熒
The Inquiry of Madness in School Administration: The Example of Junior High SchoolsNai-Ying Whang
家長參與學校教育：實務工作者與學者看法之分析吳璧如
Parent Involvement in Education: Practitioners' and Scholars' PerspectivesDi-Lu Wu
國民中小學校務發展計畫之研究許添明、許瑞津
School Development Plan for Taiwan's Elementary and Secondary SchoolsTian-Ming Sheu* Lui-Chin Sheu
中國式領導模式的發展及其在技職院校之應用研究 康自立、蘇國楨、張淑萱、許世卿
The Development of the Chinese Leadership Model and Its Application in Vocational SchoolsKang, Tze-Li*Su, Kuo-Jen** Chang, Shu-Husan***Shiu, Shih-Ching****
國小教師國語教學信念及相關因素之調查研究 黃繼仁、周立勳、甄曉蘭
A Survey Study of Elementary Teachers' Beliefs and Related Aspects of Teaching Language ArtsHuang, Chi-Jen*Chou, Li-Hsiun**Chen, Hsiao-Lan***
課程決定的賦權迷思--集中化與離中化的探討周淑卿
The Myth of Teacher Empowerment in Curriculum Decision-making--A Discussion on Centralization and DecentralizationShu-Ching Chou
解析Beane對課程統整理論與實際的主張單文經
The Critical Analysis of James A. Beane's Theory of Curriculum IntegrationWen-Jing Peter Shan
心理分析在教育上的運用與評析張淑媚
The Application of European Psychoanalysis in Education: Analysis and CriticismShu-Mei Chang
杜威藝術經驗理念之實踐江合建
The Practice of John Dewey's Thought in Art ExperienceChiang, Ho-chien
「教育即生活」抑「生活即教育」？--杜威觀點的詮釋林秀珍
The Relationship between Education and Life: Interpretation of Education--John Dewey's PhilosophyShow-Jane Lin
- 摘要
- 英文摘要
- 參考文獻
- 全文下載
本文旨在探討「教育即生活」、「生活即教育」的可能涵義，以及何種詮釋適用於說明杜威的教育思想。筆者採用修辭學與邏輯解析的方法，先分析中文「即」字的用法，進而比較釐清「教育即生活」與「生活即教育」的涵義。討論結果發現，對「即」的不同理解，會開顯出不同的詮釋意義，「教育即生活」與「生活即教育」各有其不同的著重點，如果以教育作為主題，則「教育即生活」比較適用於說明杜威的教育觀點。不過依據杜威的思想體系與思考脈絡，「教育即生活」可解作「教育似生活」或「教育是生活」，前者所指的生活是廣義的，也就是日常生活的所有活動都包含在內，所以教育與生活不可視為同一概念，只是借用生活與教育的相似屬性，來凸顯教育的「生活化」性質。至於後者「教育是生活」的「生活」應解作狹義的民主生活，教育是民主生活的縮影，可視為民主生活的一部分，這句話在強調民主內涵是教育的必要條件，由此可以彰顯杜威民主社會的理想。筆者認為，「教育即生活」蘊含著上述兩種詮釋意義，這是理解杜威的教育主張時，應加辨明之處。至於「教育即生活」的意義詮釋，本文分別從經驗的連結與統整，以及民主生活的體現來加以探討。期望透過這些觀點的掌握，可以提供國內教育工作者，共同來思考「生活中心」的理念涵義與具體的實踐策略。
Life-centered curriculum is the current educational reformation in Taiwan. In order to explore the meaning of life oriented reformation， it is important to find the relationship between education and life. Since “Education as Life” and “Life as Education” are popular slogans， this paper aims to compare their different meanings on the basis of John Dewey’s philosophy of education.The major findings of this paper are as follows:1. “Education as Life” is better than “Life as Education” to express Dewey’s philosophy of education.2. According to Dewey’s point of view， “Education as Life” could have two meanings:First， a separation usually exists between the life-experiences of students and the subject-matter learned in the classroom. John Dewey advocated an education based on experience and made great effort to integrate the experiences taking place through in-school activities and the experiences taking place elsewhere. To sum up， schooling can not be separated from daily life.Second， “Education as Life” means education is a mode of demo-cratic life， i.e.， the school should be a miniature democratic community.
